Chaque travail de traduction, de relecture ou de rewriting a ses spécificités (degré d’urgence, volume,..).  Ainsi les tarifs varient selon ses spécifiés. Toutefois les calculs se font de la manière suivante :

Traduction : facturée par mot source.  Cette méthode est transparente pour tous.  Les textes identiques qui se répètent sont facturés une seule fois.

Relecture : facturée par heure.  De manière générale on compte une relecture de 1250 mots heure, mais ce chiffre varie en fonction de la complexité du sujet, de la qualité du texte, de la performance de la personne qui réalise la relecture, …

Rewriting : facturée par heure. De manière générale cette prestation prend plus du temps que la relecture.